『イカゲーム』で話題沸騰！韓国版「だるまさんがころんだ」とは？その魅力とルールに迫る

Netflixの大ヒットドラマ『イカゲーム』。その中で登場する韓国版「だるまさんがころんだ」のシーンが大きな注目を集めています。

実際の韓国語では「무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンファ コッチ ピオッスムニダ）」と言われ、これには「ムクゲの花が咲きました」という意味が隠されています。

この記事では、韓国版「だるまさんがころんだ」のルールやその背景、ドラマでの演出、そして韓国での反響について詳しく解説します。

「무궁화 꽃이 피었습니다」とは？韓国版「だるまさんがころんだ」のルール

日本の「だるまさんがころんだ」との違い

韓国版の「だるまさんがころんだ」は、「무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンファ コッチ ピオッスムニダ）」と鬼が唱えます。

日本語に訳すと「ムクゲの花が咲きました」という意味です。

ルールは日本とほぼ同じで、鬼が振り向いていないときだけ前に進むことができます。

しかし、鬼が振り向いた瞬間に動いてしまうと失格です。

このゲームのシンプルさとスリルは、子どもたちだけでなく大人にも人気のある遊びです。

ドラマ『イカゲーム』では、このゲームが命がけのデスゲームとして描かれていることが視聴者に強烈な印象を与えました。

「무궁화 꽃이 피었습니다」とは？韓国版「だるまさんがころんだ」のルール

日本の「だるまさんがころんだ」との違い

韓国版の「だるまさんがころんだ」では、「무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンファ コッチ ピオッスムニダ）」と鬼が唱えます。

「ムクゲの花が咲きました」という意味で、ルールは日本のものとほぼ同じです。

鬼が背を向けているときに参加者は前に進み、鬼が振り向いたときに動いていたら失格になります。

『イカゲーム』では、この単純なルールがデスゲームの緊張感を高めています。

ムクゲの花とその背景

「ムクゲ」（무궁화）は韓国の国花で、漢字では「無窮花」と書きます。

その花言葉は「信念」「尊敬」「新しい美」とされており、韓国文化の象徴的な存在です。

『イカゲーム』でこの言葉が用いられているのは、韓国の伝統的な遊びをベースにしながら、韓国文化への深いリスペクトを表しています。

ムクゲは見た目がハイビスカスに似ており、鮮やかなピンクや白の花びらが特徴的です。

『イカゲーム』でのだるまさんがころんだのシーン

ドラマでの残酷なルールと演出

『イカゲーム』で最初のゲームとして登場する「だるまさんがころんだ」は、原作の遊びと同じく「무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンファ コッチ ピオッスムニダ）」の言葉が鬼から発せられます。

ただし、ドラマではルールが残酷にアレンジされており、動いた場合には即射殺されてしまうという過酷な設定が施されています。

このルールにより、緊張感が一気に高まり、わずかな動きでも命取りとなるシーンが描かれ、視聴者に強烈なインパクトを与えました。

ドラマ内でわずか1ターンで多くの参加者が脱落し、その数の多さがゲームの恐ろしさを際立たせています。

「ヨンヒ」人形とその不気味さ

このゲームに登場する巨大な人形は、「ヨンヒ」という名前がつけられています。

「ヨンヒ」は韓国の教科書によく登場する女の子の名前で、デザインも教科書に出てくる少女をモデルにしています。

このため、韓国人にとって親近感のあるキャラクターでありながら、ゲームが始まると人を殺すロボットとしての恐怖の対象となります。

可愛らしい少女のイメージと冷酷なロボットというギャップが、このシーンの不気味さをより際立たせました。

視聴者にとっても、その恐怖感と緊迫感は衝撃的なものとなり、ドラマ全体の印象を決定づける重要な場面となりました。

その他の『イカゲーム』で登場する懐かしい遊び

型抜きゲーム：ダルゴナの魅力と難しさ

ドラマの第2のゲームとして登場するのが、型抜きゲームです。

韓国で親しまれている「ダルゴナ（달고나）」は、砂糖を熱して溶かし、重曹でふくらませて固めたお菓子で、日本のカルメ焼きに似たものです。

参加者はダルゴナに描かれた星や傘などの形をピンで正確にくり抜く必要があり、成功すれば次のステージに進むことができます。

しかし、形をくり抜くのは非常に難しく、ひび割れてしまった瞬間に失格となります。

このシーンでは、知恵や工夫が試される一方で、焦りと緊張感が高まる展開となり、視聴者を引き込む魅力的なゲームとして描かれました。

懐かしい遊びの数々：綱引きやビー玉

『イカゲーム』では、他にも懐かしい遊びが多数登場します。

例えば「綱引き」は、日本の運動会でもお馴染みの遊びですが、ドラマでは戦略とチームワークが求められ、強者のみが生き残る緊迫感ある場面として描かれました。

また、「ビー玉遊び」は二人組で互いにビー玉を奪い合うルールで、友情と裏切りの葛藤を生む感動的なシーンが特徴的です。

これらの遊びは、単純なルールでありながらもデスゲームに変貌することで、視聴者に昔の遊びを懐かしみつつもスリルを感じさせる工夫が凝らされています。

なぜ『イカゲーム』は世界的にヒットしたのか？

シンプルなルールと残酷さのギャップ

『イカゲーム』の成功の鍵は、子どもの頃に遊んだ懐かしい遊びに、命を賭けた残酷な設定を組み合わせた点です。

視聴者が知っている単純な遊びのルールに、デスゲームという極限の状況が加わることで、視聴者はルールをすぐに理解しつつも、その緊張感と恐怖感に強く引き込まれます。

また、普段何気なく遊んでいた遊びが命を賭けたゲームとなるギャップが、物語全体のスリルを増幅させ、ドラマの魅力の一つとなっています。

韓国社会の貧困や格差を描くリアリティ

もう一つの要因として、『イカゲーム』は韓国社会が抱える貧困や格差の問題をリアルに描いている点が挙げられます。

主人公や参加者たちは、それぞれ生活に苦しむ人々であり、資本主義社会の中で生きる人々の苦悩が描かれています。

このような経済的な格差や社会の問題は、韓国だけでなく世界中で共通のテーマであるため、視聴者が登場人物の心情に共感し、物語に入り込むことができるのです。

また、ゲームでの勝者が莫大な賞金を手に入れるという設定は、富と貧困の格差に悩む現代社会を反映しており、視聴者に社会問題について考えさせるきっかけにもなっています。